2011年02月08日
孫子の兵法【算多きは勝つ】
何かコトを始めるに当たっては、どれほど有益な情報を握っていてるかが、

勝負の分かれ道
自らの経験のみならず、進もうとする道の情報をわかる限り把握した上で
進むのがよいということですね
計画の段階で勝算があることが大切で
勝算も何もなくただやってみようというのは愚の骨頂
「勝つ」という言葉は、「うまくいく」という言葉に置き換えると
わかりやすいかも(^_-)-☆
孫子始計篇にある原文と読み下し文は以下のとおり
夫未戰而廟筭勝者、得筭多也。
未戰而廟筭不勝者、得筭少也。
多筭勝、少筭不勝、而況於無筭乎。
吾以此觀之、勝負見矣。
それいまだ戦わずして廟算(びょうさん)して勝つ者は、
算(さん)を得ること多ければなり。
いまだ戦わずして廟算(びょうさん)して勝たざる者は、
算(さん)を得ること少なければなり。
算(さん)多きは勝ち、算(さん)少なきは勝たず。
しかるをいわんや算(さん)なきにおいてをや。
われこれをもってこれを観(み)るに、勝負見(あら)わる。
廟算の廟とは先祖のお墓のこと。古代中国の王族の墓は家のようなつくりで、
祖先が眠る前で国家の計を判断したので、廟算といいます
勝負の分かれ道

自らの経験のみならず、進もうとする道の情報をわかる限り把握した上で
進むのがよいということですね
計画の段階で勝算があることが大切で
勝算も何もなくただやってみようというのは愚の骨頂
「勝つ」という言葉は、「うまくいく」という言葉に置き換えると
わかりやすいかも(^_-)-☆
孫子始計篇にある原文と読み下し文は以下のとおり
夫未戰而廟筭勝者、得筭多也。
未戰而廟筭不勝者、得筭少也。
多筭勝、少筭不勝、而況於無筭乎。
吾以此觀之、勝負見矣。
それいまだ戦わずして廟算(びょうさん)して勝つ者は、
算(さん)を得ること多ければなり。
いまだ戦わずして廟算(びょうさん)して勝たざる者は、
算(さん)を得ること少なければなり。
算(さん)多きは勝ち、算(さん)少なきは勝たず。
しかるをいわんや算(さん)なきにおいてをや。
われこれをもってこれを観(み)るに、勝負見(あら)わる。
廟算の廟とは先祖のお墓のこと。古代中国の王族の墓は家のようなつくりで、
祖先が眠る前で国家の計を判断したので、廟算といいます
Posted by けんちょん at 19:26│Comments(0)
│天の声